The Domestication in Gabrielle Wahbeh’s Translation of Hemingway’s “The Old Man and the Sea”

The Old Man and the Sea is a novel that written by American author Ernest Hemingway, . full of religious utterances symbols. Different translators have translated this into various languages. Gabrielle Wahbeh Christian Egyptian writer who Arabic. By reading source text text, I can tell Wahbe’s translation differs from original in regards to terms paraphrasing them. results show none Arabic idioms used study equivalences English language so, what shown are paraphrased meaning for each My will be based on comparison analysis including some examples main aim highlight Venuti’s strategy “domestication “that has been translating Arabic.
 
 Translation process rendering unit one (Source Language) another (Target Language). When it comes (fixed expressions consisting two words or more giving different individual words), going face number troubles. This focuses methodology statements collected verbally through texts expressing each.